במאבק המתנהל עכשיו בין גישת נתניהו והרפובליקנים לבין זו של הנשיא ברק אובמה והדמוקרטים, נרשם השבוע [5 באפריל] פסק זמן קומי: לרגע אחד, פורסמה תמונתו של נתניהו בסוכנות הידיעות AP תחת הכיתוב (R), משל היה סנטור רפובליקני בכיר. זו הייתה טעות פרוידיאנית, שאותרה בידי הבלוגרית הישראלית טל שניידר והופצה במהירות ברשת הטוויטר, בטרם תוקנה בחיפזון.
אבל אולי הטעות אינה מהותית כל כך? בנימין נתניהו הוא רפובליקן בכל רמ"ח איבריו. העובדה הזו הוטמעה וחלחלה בכל מקום, אפילו בישראל. גולש ישראלי מהיר בשם רועי טרגן הצמיד לביבי השבוע כינוי מבריק חדש: "רפובליכודניק" (Republikudnik), סוג של יצור כלאיים שבא לעולם בעקבות הכלאה בין המפלגה הרפובליקנית, ששולטת היום בבית הנבחרים האמריקאי, למפלגת הימין הישראלית "הליכוד", ששולטת בישראל. זהו מאזן האימה נכון לעכשיו: ברק אובמה וג'ון קרי מכאן, בנימין נתניהו וג'ון ביינר משם.
