דילוג לתוכן העיקרי

נשים בעלות מלאכה ממשיכות מסורת משפחתית

בעלי ובעלות מלאכה בלבנון נלהבים לשמר מסורות משפחתיות, אף שחסרה להם תמיכה ממשלתית
RTR43E02.jpg

בבית המלאכה של משפחת ברצ'יני, המדע והאמנות מתנגשים. דנה ברצ'יני, 26,  ואביה ג'וסף ברצ'יני, 80, שניהם קדרים ופסלים, עובדים זה לצד זו, בין אם בסדנת העבודה המשפחתית או בבקעת הלבנון, בבדיקת החמר שבו הם משתמשים ביצירות שלהם. ג'וסף, שרכש את הכשרתו בצרפת בבית ספר למקצועות האמנות   Ecole des Metiers d'art, חזר ללבנון אחרי שגם השלים דוקטורט בסורבון, שם למד את ההיבטים הטכניים והמסחריים של ייצור הקרמיקה והחרסים בארץ מולדתו. הוא שב ללבנון כדי להשתמש בידע שרכש על מנת לשפר את מצבם של הקדרים ולסייע במודרניזציה של תהליכי העבודה שלהם. ג'וסף פתח את בית המלאכה הראשון שלו ב-1965 בבית הוריו בביירות, אולם עם פרוץ מלחמת האזרחים, נאלץ לעבור לצפון. עכשיו הוא מבלה כמעט כל יום בבית המלאכה השני שבנה ב-1980 בעין סעדה, כפר השוכן כ-13 קילומטר צפונית לביירות, שם הוא בודק היבטים שונים של אומנות הקרמיקה ומייצר ציפויים חדשים באמצעות ריאקציות כימיות.

"אני עובדת בעצמי ולומדת את כל התהליך. עכשיו אני יודעת איך לייצר את החמר שלי בעצמי. אני יוצאת להרים, אני מכינה חמר. אני אוהבת את התהליך. הואיל והוא טכנאי, הוא מלמד אותי את כל התהליך הזה, אבל בו בזמן יש לי גם רעיונות משוגעים משלי. אני עושה גם וגם", סיפרה דנה לא-מוניטור, בעודה ישובה לצד אביה.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.