כל אימת שראש הממשלה בנימין נתניהו ושריו מורים לקדם תוכנית בנייה חדשה מעבר לקו הירוק, מתבקשת השאלה: האם מנהיגי ישראל אינם מבינים שהמדיניות שלהם מובילה את ישראל לבידוד בעולם המערבי, שמבחינתו ההתנחלויות בשטחים הכבושים הן סדין אדום? מה באמת עבר במוחו של שר החוץ אביגדור ליברמן, כשנזף בשחצנות בממשלת שוודיה על שהעזה להכיר במדינה פלסטינית בגבולות ה-4 ביוני 67', ואמר [30 באוקטובר]: "על שוודיה להבין שהיחסים במזרח התיכון מורכבים יותר מרהיט להרכבה עצמית של איקאה"?
לשאלות הללו יש שתי תשובות אפשרויות. האחת, הבנייה הפרובוקטיבית והפה הגדול מחפים על חורים שנפערו בספינת הדגל של הממשלה: בלימת תוכנית הגרעין האיראנית וסילוקו של הסכסוך עם הפלסטינים מסדר היום הבינלאומי. השנייה, בירושלים הרשמית מאמינים שההתנחלויות אינן אלא תירוץ לנגח את מדינת היהודים בידי מנהיגים אנטישמים או גורמים בעלי אינטרסים בעולם הערבי . מכאן שלמעשיה של ישראל או למחדליה אין ולא תהיה השפעה על יחסם העוין של הממשל בוושינגטון או ממשלת שוודיה.