דילוג לתוכן העיקרי

פריחת התרבות הפלסטינית בחיפה

ב"קולנוע חן" הישן בחיפה יוקם בשנה הבאה מרכז לתרבות ערבית-פלסטינית שישמש מרחב ליצירה אמנותית רב תחומית. "הפלסטינים בישראל הם מיעוט לאומי שמגיעה לו אוטונומיה תרבותית ללא שליטה ממסדית", מסביר איאד ברגותי, מנהל האגודה לתרבות ערבית.
Arab Israeli dancers of the "Salma" dancing group perform "Ala Balee" at Jerash's northern theatre August 2, 2004. Inaugurated in 1981 by Queen Noor Al-Hussein, the Jerash festival is held annually with the participation of dozens of local and international bands and singers and attracts an audience from around the world. REUTERS/Ali Jarekji  AJ/DBP - RTR7WSU
קראו 

ביום שישי האחרון [14 בספטמבר] נרשמה היסטוריה בתיאטרון הערבי בחיפה "אל-מידאן", כשלראשונה בתולדותיו (הוקם ב-1995) הועלתה בו הצגה בעברית. את ההצגה – "עובד שבת" בבימויו של סיני פתר, כתבו חנא עידי, מחזאי יליד פקיעין שחי בארה"ב והמחזאי אדוארד מאסט. ההצגה נכתבה באנגלית, תורגמה לעברית ותוצג בעתיד גם בערבית.

"זה לא אקט של דו קיום", מבהירה סלווה נקארה, המנהלת האמנותית של התיאטרון, "אהבנו את הכתיבה והגישה של ההצגה, וראינו לנכון שתפנה לקהל דובר עברית. הקול שלנו לא יישמע בלי עברית, כי לצערנו בישראל טרם הבינו את החשיבות של הבנת השפה הערבית".

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.