رفتن به محتوای اصلی

دوئل اوباما و نتانیاهو

متخصصین اسرائیلی و آمریکائی اظهار می کنند که توافق با ایران در آتیه نزدیک صورت نخواهد گرفت، با این حال بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، اصرار دارد که برنامه سخنرانی خود را در برابر کنگره آمریکا عملی کند و با این عمل رابطه راهبردی آمریکا و اسرائیل را دچار صدمه کند.
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at a conference, launching the Likud party's campaign in Russian, at Bar Ilan University near Tel Aviv February 9, 2014. Israeli officials are considering amending the format of Netanyahu's planned address to the U.S. Congress next month to try to calm some of the partisan furore the Iran-focused speech has provoked. Netanyahu is due to address a joint session of Congress about Iran's nuclear programme on March 3, just two weeks before Israeli elections, fol
خواندن در 

بنیامین نتانیاهو مثل همیشه، خود را در دام خطرناکی انداخته است. اگر از حضورش در کنگره سر باز بزند، به سوژه خنده و تمسخر و مایه سرشکستگی در صحنه سیاسی اسرائیل مبدل می شود. و اگر هم چنان بر این موضوع پافشاری کند، در حالی که همه به شدت با این عمل او مخالفند، ضربه آخر را به روابطش با دولت اوباما وارد کرده که می باید به سرعت تاوان آن را پس بدهد. تا این لحظه اصرار نتانیاهو بر رفتن است، علیرغم اینکه یکی از رهبران اردوگاه صهیونیست (مخالف نتانیاهو) و از اعضاء کنست (پارلمان اسرائیل) به نام شلی یاچیموویچ، روز ۷ فوریه به من (بن کسپیت) گفت که اگر نتانیاهو از تصمیمش برای سخنرانی در برابر کنگره منصرف شودحزب او تعهد می کند که در این رابطه او را مورد حمله و استهزاء قرار ندهد. 

در همین حال، اختلاف میان اوباما و نتانیاهو روز ۹ فوریه، در حد فیلم های هالیوودی به اوج خود رسید. در این روز، هر دو مرد، اختلاف خود را علنی کردند. نتانیاهو در یک گردهمائی انتخاباتی در برابر حزبش، یعنی حزب لیکود، و اوباما در یک کنفرانس مطبوعاتی در کاخ سفید به همراه صدر اعظم آلمان انگلا مرکل سخن می گفتند.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.