نفيد كلهر

Iran | أكتوبر 20, 2017

ارتفاع الواردات يقضي على الفائض التجاري في إيران

أحبطت الواردات السريعة التزايد الميزان التجاري الإيجابي لإدارة روحاني وأبرزت الحاجة إلى تعزيز الصادرات.

BANDAR ABBAS, IRAN - APRIL 30, 2017: A general view of Shahid Rajaee port on April 30, 2017 in Bandar Abbas, Iran. Bandar Abbas formerly known as Cambarão and Porto Comorão to Portuguese traders, as Gombroon to English traders and as Gamrun or Gumrun to Dutch merchants is a port city and capital of Hormozgn Province on the southern coast of Iran, on the Persian Gulf. The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy. (Photo by

Iran | مارس 21, 2017

آفاق ضيقة لميزانية روحاني في السنة الإيرانية الجديدة

على الرغم من الاستقرار النسبي للاقتصاد الإيراني٬ فإن إدارة روحاني ليس لديها خيار سو معالجة المسائل المتعلقة بعملية الميزنة على نحو جدي٬ إذا كانت ترغب في تحقيق أهدافها في النمو الاقتصادي.

Iranian president Hassan Rouhani takes part in a press conference near the United Nations General Assembly in the Manhattan borough of New York, U.S., September 22, 2016. REUTERS/Lucas Jackson - RTSP0V5

Iran | مارس 3, 2017

القطاع الخاص الإيراني يجد صعوبة في تمويل التوسع

في حين أن سوق الديون الإيرانية توسّعت إلى حد كبير في الأعوام الأخيرة، ما وفّر بديلاً عن المصارف لتأمين التمويل، بقيت شركات القطاع الخاص خارج هذه الطفرة.

An Iranian shopkeeper counts money as he waits for customers in front of his shop at a bazar in northern Tehran January 16, 2016. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX22MU3

Iran | أغسطس 26, 2016

لمَ قد تستفيد إيران من انخفاض قيمة عملتها؟

على الرغم من أنّ البنك المركزي الإيراني كرّر إعلانه عن خطط وشيكة لتوحيد سعريّ الصرف في البلاد، يبدو أنّ الظروف قد تساهم في تحقيق هذا الهدف أخيراً.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

A currency exchange dealer displays a U.S. one dollar note at the window of his shop in a shopping centre in northern Tehran October 3, 2010. Iran's currency, the rial, defied central bank attempts to revive its value on Sunday, remaining weak after falling 13 percent against the dollar last week. Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTXSZ8M

Iran | يونيو 15, 2016

لماذا لم يكف تخفيف العقوبات لإنعاش قطاع الصناعة في إيران؟

يواصل قطاع الصناعة في إيران مساره الانزلاقي على الرغم من تنفيذ الاتفاق النووي، ولكن هناك طرق تسمح للحكومة دعم الإنتاج المحلي وتحفيز الاقتصاد.

Iran | يونيو 6, 2016

ما الذي يُبقي الأموال الأجنبية خارج البورصة الإيرانية؟

أبعد من العقوبات من الدرجة الأولى التي لا تزال الولايات المتحدة تفرضها على إيران، تحول سلسلة من المشكلات داخل البلاد دون وصول الاستثمارات الخارجية التي تشكّل حاجة ماسة.