Wassim Bassem

Iraq | Oca 10, 2018

Silahlı Kürt gruplar Irak’taki ihtilaflı bölgeleri geri istiyor

Silahlı örgüt kaçaklarının da aralarında bulunduğu Kürt milisler Irak ordusu ve Halk Seferberlik Birlikleri’ne karşı savaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A military vehicle of Iraqi security forces is seen at the site of a suicide bomb attack in Kirkuk, Iraq November 5, 2017. REUTERS/Ako Rasheed - RC16C3294970

Iraq | Ağu 11, 2017

Irak: Kürt referandumu Türkmenlerin kaygılarını artırıyor

Irak’taki Türkmen bölgeleri Arap-Kürt güç mücadelesinin sahası haline gelirken bu bölgelerin Kürdistan’ın bağımsızlık referandumuna dâhil edilmesi Türkmenleri kaygılandırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Chairman of the Iraqi Turkmen Front (ITC) Arshad al-Salihi (2nd-L) speaks during a press conference in the ethnically mixed northern Iraqi city of Kirkuk on June 28, 2014, to denounce comments made by Iraqi Kurdish leader Massud Barzani about the city. Barzani said Baghdad could no longer object to Kurdish self-rule in Kirkuk and other areas from which federal forces withdrew as the insurgents advanced. AFP PHOTO/MARWAN IBRAHIM (Photo credit should read MARWAN IBRAHIM/AFP/Getty Images)

Iraq | Haz 30, 2017

Iraklı Hristiyanlar yurtlarına dönecek mi?

Iraklı Hristiyanların tarihsel bir yurdu olan Ninova Ovaları İslam Devleti’nden kurtarılmış olsa da hâlâ güvenlik endişesi yaşayan Hristiyanların büyük bölümü evlerine dönmek istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Members of the Nineveh Plain Protection Units (NPU), a small Christian militia charged with protecting the predominantly Christian Iraqi town of Qaraqosh (Hamdaniya), pray in a destroyed church in the town which lies some 30 kilometres east of the northern city of Mosul on March 3, 2017.
Qaraqosh was ravaged by IS jihadists, who seized it in June 2014 as they rampaged across parts of northern Iraq, capturing second city Mosul and swathes of the area known as the Nineveh Plain, home to much of the county's d

Iraq | Nis 13, 2017

Irak’ta havaalanı çok ama uçak yok

Irak’taki yerel yönetimler ihtiyaç olmamasına rağmen yeni havaalanları inşa ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq | Oca 18, 2017

Kuzey’de mevzi kaybeden İD Irak’ın Şii bölgelerini hedef alıyor

Musul’da dört bir koldan kuşatılan İslam Devleti, askeri operasyonları sekteye uğratmak için son çare olarak ülkenin Şii ağırlıklı Necef vilayetinde saldırılar düzenlemeye başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi security forces stand next to burnt car at the site of an attack on a police checkpoint, near the town of Qadisiyah, 40km south of the Iraqi holy Shiite city of Najaf on January 1, 2017.
Gunmen wearing suicide vests and driving an explosives-laden vehicle opened fire on the checkpoint near the town of Qadisiyah, which lies around 180 kilometres (110 miles) south of Baghdad. / AFP / Haidar HAMDANI (Photo credit should read HAIDAR HAMDANI/AFP/Getty Images)

Iraq | Ara 30, 2016

Irak uyuşturucu üreten bir ülkeye mi dönüşüyor?

Irak kentlerinde ortaya çıkarılan uyuşturucu üretim tesisleri tehlikeli bir eğilime işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq | Eki 14, 2016

Iraklı Türkmenler bağımsız vilayet istiyor

Türkmenler ve diğer Ninova azınlıkları vilayetin İslam Devleti’nden temizlenmesinin ardından kendi vilayetlerini kurmak istiyor. Ancak bazıları, bunun ülkedeki bölünmeyi derinleştirmesinden ve yeni çatışmalara yol açmasından korkuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Shiite Turkmen families, fleeing the violence in the Iraqi city of Tal Afar, west of Mosul, arrive at Kanaan, Diyala province July 24, 2014. Picture taken July 24, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS) - RTR405US

Iraq | Mar 24, 2016

İşsizlik Irak’ta tarihi eser kaçakçılığını patlatıyor

Irak’ta devam eden güvenlik kaosu ve artan işsizlik arkeolojik alanlarda kaçak kazıları patlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq | Şub 16, 2016

Irak din ve devlet işlerini ayırabilir mi?

Irak’ta sosyal yaşamı hedef alan kampanyalar, İslami grupların güç veya etki sahibi olmadığı, kendi kurallarını uygulatan bir devletin elzem olduğuna işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Beer cans are seen on the ground at the Ashurbanipal cultural society in Baghdad after an attack January 16, 2011. Men armed with steel pipes last week raided the Christian social club boasting a bar, and vandalized liquor shops in Baghdad, raising fears of a creeping fundamentalism as Iraq's new government gets to work. Picture taken January 16, 2011. REUTERS/Saad Shalash (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST RELIGION) - RTXWPQJ

Iraq | Eki 30, 2015

Iraklılar ihtilafları çözmek için aşiretlere başvuruyor

Iraklılar kavga ve ihtilafların çözümü için aşiretlerden yardım isterken, madifler de Irak’taki yerleşik yasal sistemin bir alternatifine dönüşüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.