Omar al-Jaffal

Omar al-Jaffal, Iraklı bir yazar ve şairdir. Irak’ta yayımlanan entelektüel Bayt ve Nathr dergilerinde editörlük, Aalam al-Jadid isimli internet gazetesinin de yayın yönetmenliğini yapmaktadır.

Iraq | Ağu 11, 2020

Irak su meselesinde Türkiye’ye karşı hangi kozları kullanabilir?

Türkiye, su sorunu konusunda Irak ile imzaladığı protokol ve anlaşmalara uymayı reddediyor .

TOPSHOT - This picture taken on August 4, 2020, shows a boy sits on a school bench after his village and school were flooded by the Ilosu Dam separating the newly constructed Hasankeyf town from the remains of the ancient town of the same name and its archaeological sites which were flooded as part of the Ilõsu Dam project located along the Tigris River in the Batman Province in southeastern Turkey. - Despite years of protests by residents and activists, the town on the banks of the Tigris River disappeared

Saudi Arabia | Eyl 6, 2018

İran ABD’yi Irak topraklarından tehdit edebilir mi?

İran, Irak’taki yandaşları arasında oluşturduğu güçlü askeri temel sayesinde hem Irak’ta hem komşu ülkelerde ABD ile müttefiklerini tehdit etme imkânına sahip. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite fighters cover their ears as a rocket is launched during a clash with Islamic State militants in the town of al-Alam March 9, 2015. Just north of Tikrit, home city of executed Sunni former president Saddam Hussein, Iraqi security forces and Shi?ite militia fighters began an offensive against Islamic State to regain control over the town of al-Alam. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY) - GM1EB3A0BP801

Saudi Arabia | Nis 23, 2018

Irak’ın Anbar vilayeti Suudilerin yatırım radarında

Suudi Arabistan Irak’ın Anbar vilayetinde büyük çaplı yatırımlar yapmayı düşünüyor ama Irak’ta bazı siyasi çevreler ve Şii gruplar bu projeye karşı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud (R) talks with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi in Jeddah, Saudi Arabia, June 19, 2017. Bandar Algaloud/Courtesy of Saudi Royal Court/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. - RC149073CBE0

Iraq | May 17, 2017

Irak: Silahlı gruplar sivil toplumu ve basını sindirmeye çalışıyor

Irak’ta aktivistleri ve gazetecileri hedef alan kaçırma olaylarının artması sivil toplumda hem can güvenliği hem geçim korkusu yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Protesters hold protraits of Iraqi female journalist Afrah Shawqi during a demonstration calling for her release on December 30, 2016, in Baghdad.
Shawqi, 43, who is employed by Asharq al-Awsat, a London-based pan-Arab newspaper, was abducted on December 26, 2016, from her home in a southern neighbourhood of the Iraqi capital. / AFP / SABAH ARAR (Photo credit should read SABAH ARAR/AFP/Getty Images)

Saudi Arabia | Oca 29, 2016

Irak’ta tekrar artışa geçen kaçırma olaylarında sorumlu kim?

Irak’ta yetersiz güvenlik önlemleri nedeniyle çoğalan silahlı gruplar yabancı diplomatları ve işçileri kaçırıyor. Bu olayların son dönemde tekrar artış göstermesi diplomatik sorunlara yol açabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq | Oca 4, 2016

Iraklı savaşçıları Suriye’ye kim gönderiyor?

Şam rejiminin yanında İslam Devleti’yle savaşan Iraklı Şiilerin Suriye’ye nasıl gittiği konusu muğlaklığını korurken Halk Seferberlik Birlikleri işin içinde olduğunu reddediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Shi'ite fighters demonstrate with their weapons during a military-style training at a camp in on the outskirt of Damascus February 13, 2014. Picture taken February 13, 2014. REUTERS/Alaa Al-Marjani (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTX18VD3

Iraq | Haz 18, 2015

Irak’ta dirilen bir gelenek: Kan parası olarak verilen kadınlar

Protestolara ve 1950’lerden beri yasak olmasına rağmen fasliye evliliği Irak aşiretleri arasında yeniden ortaya çıktı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi newlywed Naheb Saidi, 25, sits holding a Koran Holy book and a bouquet of flowers during her wedding party in Baghdad July 1, 2004. [As the world watched Saddam Hussein's first court appearance, the couple took their vows to lead a new life together.] - RTXMPMI

Iraq | May 20, 2015

Bağdatlılar bitmeyen şiddet korkusuyla yaşıyor

Irak’ta terör ve güvenlik zafiyetleri devam ederken siviller can korkusu nedeniyle kafelere bile gidemez oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A member of the Iraq security forces looks at the site of a car bomb attack in Baghdad May 9, 2015. The attack killed seven civilians and wounded 14 others, police and medical sources said. REUTERS/Stringer - RTX1C8E9

Iraq | Şub 13, 2015

Anbar yönetimi Şii birlikleri istemiyor

Irak’ın Anbar vilayetindeki yetkililer halk seferberlik birliklerinin intikam eylemlerinden endişe duyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

An armed Shi'ite volunteer from the Mehdi Army, loyal to radical cleric Muqtada al-Sadr, clashes with Islamic State (IS) militants outside the city of Tikrit September 8, 2014. Picture taken September 8, 2014.REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTR45WNV

Iraq | Oca 28, 2015

İD işgalindeki Musul’da durum kötüleşiyor

Yoksul ve yıkık bir kent hâline gelen Musul’da halk, Irak’ın diğer şehirlerindeki sevdikleriyle haberleşmeye çalışırken büyük risk alıyor ve kenti işgal eden İslam Devleti’nin cezalarından korkuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.