Contributor

Jack Detsch Al-Monitor’un Pentagon muhabiridir. Washington’da yaşayan ve savunma muhabiri gözüyle ABD-Orta Doğu ilişkilerini haberleştiren Detsch daha önce Passcode için siber güvenlik haberleri yazmış ve Christian Science Monitor’un Dijital Çağ’da Güvenlik ve Mahremiyet projesinde yer almıştır. Detsch Diplomat Magazine dergisinde editör yardımcılığının yanı sıra NPR’ın San Francisco’daki muhtelif kuruluşlarında da çalışmıştır. Twitter hesabı: @JackDetsch_ALM Email: jdetsch@al-monitor.com.

Syria | Şub 19, 2020

Washington SDG’ye ayrılan bütçeyi kısıyor

Trump yönetiminin 2021 yılı için planladığı bütçe, Suriye Demokratik Güçleri’nin (SDG) İslam Devleti’yle etkin mücadele kapasitesini zedeleyecek ancak Kürt önderliğindeki SDG’nin Trump’ın gazabına uğramamak için kesintilere sessiz kalması bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

TOPSHOT - A US armoured vehicle drives past a billboard for the Syrian Kurdish Women's Protection Units (YPJ), during a patrol of the Syrian northeastern town of Qahtaniyah at the border with Turkey, on October 31, 2019. - US forces accompanied by Kurdish fighters of the Syrian Democratic Forces (SDF) patrolled part of Syria's border with Turkey, in the first such move since Washington withdrew troops from the area earlier this month, an AFP correspondent reported. (Photo by Delil SOULEIMAN / AFP) (Photo by

Iraq | Oca 10, 2020

Irak Başbakanı ABD birliklerini ülkede tutmanın yolunu arıyor

Al-Monitor’un Amerikalı ve Iraklı kaynaklardan edindiği bilgilere göre Irak Başbakanı, ABD güçlerinin ülkeden çekilmesini istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Prime Minister Adel Abdul Mahdi attends the funeral of the Iranian Major-General Qassem Soleimani, head of the elite Quds Force of the Revolutionary Guards, and the Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis, who were killed in an air strike at Baghdad airport, in Baghdad, Iraq, January 4, 2020. REUTERS/Thaier al-Sudani - RC209E9U6CIS

Turkey | Kas 13, 2019

Erdoğan’ın ABD ziyareti: Türkiye S-400 yaptırımından kurtuldu mu?

ABD Başkanı Donald Trump’ın Kongre’den yükselen itirazlara rağmen Türkiye Cumhurbaşkanı’nı Beyaz Saray’da ağırlaması, otomatik yaptırımlar öngören yasanın S-400 alımı nedeniyle Türkiye’ye uygulanmayacağı beklentisini artırdı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Donald Trump and Turkey's President Tayyip Erdogan shake hands at the end of a joint news conference at the White House in Washington, U.S., November 13, 2019. REUTERS/Joshua Roberts - RC2LAD9PASW2

Syria | Kas 4, 2019

Trump Suriye’de asker bırakma kararından tekrar cayar mı?

Ufak çaplı ABD birlikleri Suriye’ye ulaşırken, Trump yönetiminin bazı yetkilileri Başkan’ın Suriye’de asker bırakma kararından tekrar cayabileceği endişesi taşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A US armoured vehicle patrols the village of Ein Diwar in Syria's northeastern Hasakeh province on November 4, 2019. (Photo by Delil SOULEIMAN / AFP) (Photo by DELIL SOULEIMAN/AFP via Getty Images)

Syria | Eki 29, 2019

Bağdadi baskınından sonra Kürtler Erdoğan’ı sıkıştırmaya çalışıyor

İslam Devleti liderinin ölümüyle sonuçlanan baskına, ardından da örgüt sözcüsünün öldürülmesine katkıda bulunan Suriye Demokratik Güçleri, ABD’yi Türkiye’ye karşı daha sert bir tutuma yöneltmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish soldiers patrol along a wall on the border line between Turkey and Syria, in the Turkish border town of Ceylanpinar, in Sanliurfa province, Turkey, October 29, 2019. REUTERS/Kemal Aslan - RC1AB07BD360

Iraq | Eki 23, 2019

Trump yönetimi Suriye’de asker bırakmanın yollarını arıyor

ABD Başkanı, Esad rejimi ve İranlı güçleri petrol sahalarından uzak tutmak için Suriye’de asker bırakacağını açıklarken, Suriye Demokratik Güçleri komutanı da hem Donald Trump hem de Rus Genelkurmay Başkanı ile görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Boys wave towards a convoy of U.S. vehicles withdrawing from northern Syria, in Erbil, Iraq October 21, 2019. REUTERS/Azad Lashkari - RC155923AC50

Syria | Eki 21, 2019

Suriye petrolüne Pentagon koruması planı tepki çekiyor

Suriye’nin kuzeyinde ABD aracılığında sağlanan ateşkes Türk güçleri tarafından ihlal edilirken ABD Başkanı Donald Trump ısrarla İslam Devleti’nden kurtarılan petrol sahalarının Amerikalı güçler tarafından korunacağını söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

American soldiers stand near military trucks, at al-Omar oil field in Deir Al Zor, Syria March 23, 2019. REUTERS/Rodi Said - RC168E86AEF0

Syria | Eki 20, 2019

ABD güçlerinin ‘büyük bölümü’ Suriye’den çekildi

ABD öncülüğündeki İslam Devleti ile mücadele koalisyonunun sözcüsü ABD birliklerini taşıyan konvoyun Suriye’nin kuzeydoğusundan ayrıldığını açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. troops are seen behind the Turkish border walls during a joint U.S.-Turkey patrol in northern Syria, as it is pictured from near the Turkish town of Akcakale, Turkey, September 8, 2019. REUTERS/Murad Sezer - RC123ADD7730

Iraq | Eki 15, 2019

Pentagon İslam Devleti ile savaşı Irak’tan sürdürecek

Al-Monitor’a konuşan kıdemli bir yetkili Pentagon’un İslam Devleti ile savaşı Irak’tan sürdüreceğini açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish fighters from the People's Protection Units (YPG) fire rifles at a drone operated by Islamic State militants in Raqqa, Syria, June 16, 2017. Goran Tomasevic: "ISIS uses drones to monitor Kurdish fighters and drop bombs at their positions. On a few occasions I ran into a house with fighters because of drones. On one occasion a bomb from a drone landed near a house where I was hiding with the rest of our team and YPG fighters. The biggest challenge in Raqqa was very limited access and the heat. The te

Syria | Eki 9, 2019

Türkiye Suriye’nin kuzeyine girince İslam Devleti’yle mücadele durdu

Suriye’deki Kürt savaşçılar Türkiye’ye karşı kendilerini savunmak için İslam Devleti ile mücadeleyi bırakınca, ABD mücadeleyi durdurdu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.