Ayah Aman

Saudi Arabia | Haz 8, 2017

Katar’ı tecrit etme hamlesinde Mısır’ın rolü

Üç Körfez ülkesinin Katar’ın bölgesel politikalarına isyan etmesi, son dört yıldır Katar’la kavga hâlinde olan Mısır için de ilişkileri kesmek için mükemmel bir fırsat oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud (L) shakes hands with Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi in Riyadh in Riyadh, Saudi Arabia April 23, 2017. Bandar Algaloud/Courtesy of Saudi Royal Court/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTS13JDG

Egypt | Mar 10, 2017

Mısırlı kadınların ‘Dünyayı tek başına gez’ kampanyası

Mısır’da 2015’te başlayan “Travel with Shee” girişimi, Mısırlı genç kadınları toplumsal ve dini kısıtlamaları aşarak dünyayı tek başına gezmeye teşvik ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia | Eki 25, 2016

Kahire ve Riyad ‘siyasi boşanma’ sürecinde mi?

Mısır, Suudi Kraliyet heyetinin potansiyel enerji projelerini değerlendirmek için Etiyopya’nın Rönesans Barajı’na yaptığı tartışmalı ziyarete tepkili. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Egyptian lawyer and leftist opposition figure Khaled Ali (C) stands among people outside the State Council's building, Egypt's highest administrative court, in Cairo on June 26, 2016, after the court postponed to July 3 the hearing of the government's appeal against the decision to block the controversial handover of two uninhabited Red Sea islands to Saudi Arabia.
The deal over the islands of Tiran and Sanafir prompted some of the largest public protests in two years when it was signed in April. The countr

Saudi Arabia | Mar 17, 2016

Mısır-Suudi ilişkilerinde mali yardım ve Türkiye sancısı

Suudi Arabistan, Mısır’ı Suriye konusunda hizaya getirmek için mali yardım sözü verebilir ya da mevcut yardımları iptal etme tehdidini kullanabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Egypt | Ağu 21, 2015

Nübyeliler tarihi miraslarının tarih olmasına izin vermiyor

Nübyelilerin kimliği ve kültürel mirası Araplaşma, ötekileştirme ve baraj projelerinin tehdidi altında. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Nubian boy rides a camel at the Nile river bank in Aswan, some 1200 km (746 miles) south of Cairo, March 25, 2007. REUTERS/Goran Tomasevic (EGYPT) - RTR1NWNI

Saudi Arabia | Haz 25, 2015

Türkiye’nin Suriye’deki etkisi Mısır’ı harekete geçirdi

Mısır ve bölgesel müttefiki Suudi Arabistan Suriye krizi ve krizin nasıl çözüleceği konusunda anlaşamıyor. Suriyeli muhalif gruplar ise Kahire’nin krize çözüm bulmak için yeterli katkı vermemesinden şikâyetçi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Former Syrian Coalition head Ahmad al-Jarba (L) attends the opening session of a Syrian opposition conference, in Cairo, Egypt June 8, 2015. Syrian opposition members are meeting with Egyptian officials in Cairo to discuss the ongoing crisis in Syria and the need for a united opposition. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany - RTX1FN3W

Egypt | Şub 19, 2015

Mısır, Rusya-Libya silah anlaşmasına aracılık ediyor

Mısır, Libya ordusuna İslam Devleti ile mücadelede Rusya’dan silah temini için aracılık yapıyor. Bu durum, Libya’ya silah tedarikini yasaklayan 1973 sayılı BM kararının sonunu getirebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russia's President Vladimir Putin (R) and Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi (C) attend a welcoming ceremony upon Putin's arrival in Cairo February 10, 2015. REUTERS/Mikhail Klimentyev/RIA Novosti/Kremlin (EGYPT - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTR4P0YO

Gulf | Şub 16, 2015

Körfez ülkeleri Mısır’a yardımlarını kesiyor

Körfez yardımlarının azalması beklenirken Kahire yönetimi, Mısır Ekonomik Kalkınma Konferansı’nın ülkeye yeni yatırımlar çekmesini umut ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.