Ana içeriğe atla

Bağımsızlık referandumunda “hayır” demeye hazırlanan Kürtler

Irak Kürdistan yönetiminin ekonomiyi kötü yönetmesinden bıkıp usanan birçok Süleymaniyeli Kürt hoşnutsuzluklarını bağımsızlık referandumunda sandığa yansıtabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Protesters, who are mostly school teachers, demonstrate on a street in Sulaymaniyah province, Iraq, against the Kurdish regional government for what the protesters said was a delay in payment of their salaries, due to the economic crisis in the Iraqi Kurdish region September 27, 2016.   REUTERS/Ako Rasheed   - RTSPOCJ

SÜLEYMANİYE, Irak — 7 Haziran’da Kürt partilerin çoğunluğu eylülde bağımsızlık referandumuna gitme konusunda mutabık kalmıştı. Bu tartışmalı referandumun durdurulması için dış baskılar dinmeden devam ederken asıl öldürücü darbe içeriden gelebilir. Sıradan Kürtler, bilhassa da Süleymaniye’dekiler hükümetin ekonomiyi kötü yönetmesine öfkeli. Görünen o ki birçok insan bu hoşnutsuzluklarını referandum bağlamında ifade etmeye hazır.

Al-Monitor, son iki aydır Süleymaniyeliler başta olmak üzere onlarca insanın referandum konusundaki görüşlerini aldı. Bunların arasında polisler, öğretmenler, Peşmerge mensupları, esnaflar, taksiciler ve memurlar var. Pek çoğu referanduma temelden itiraz ediyor. Onlara göre bu, Kürdistan Bölgesel Yönetimi’ni (KBY) 1992’deki kuruluşundan beri elinde tutan mevcut iktidarın idari ve ekonomik başarısızlığını perdelemek için oynadığı bir oyun.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.