Ana içeriğe atla

İslam Devleti Kobani’de tarım arazilerini yakıyor

İslam Devleti Kobani’de bozguna uğradığı ocak ayından sonra Kobani halkının tarlalarını yakmaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A man walks past abandoned buildings in the northern Syrian town of Kobani January 30, 2015. Sheets meant to hide residents from snipers' sights still hang over streets in the Syrian border town of Kobani, and its shattered buildings and cratered roads suggest those who fled are unlikely to return soon. Kurdish forces said this week they had taken full control of Kobani, a mainly Kurdish town near the Turkish border, after months of bombardment by Islamic State, an al Qaeda offshoot that has spread across S

KOBANİ, Suriye — Kürt ağırlıklı Kobani kentinin tarım arazilerinde haziran başında büyük yangınlar çıktı. Buğday ve arpa tarlaları, meyve bahçeleri zarar gördü. Kürt güçlerle uluslararası koalisyonun karşısında Kobani’de ocak sonunda bozguna uğrayan İslam Devleti (İD) ağır silahlarla bu arazileri hedef alıyor. İD, verimli tarım alanlarını ateşe vererek örgütün yenilgisinin ardından kente dönenlere gözdağı vermeye çalışıyor.

Welati Net sitesinin genel yayın yönetmeni ve Kobani büro şefi Zara Misto, konuya ilişkin Al-Monitor’a şunları aktarıyor: “İD, Kobani kırsalıyla Tel Abyad’ı asli Kürt nüfusundan boşalttı. Bunu bu iki Kürt kentine saldırmaya başladığı 2013’ten beri sistematik bir politika uygulayarak yaptı. Bunun için iki yöntem kullanıldı: Kırsalı savaş alanına çeviren askeri taktikler uygulandı ve ekim alanları ateşe verildi. Bu bölgelerde 6 bin Kürt aile yerinden edildi. İD, Kobani’deki yenilgisinden sonra da birçok köyde bombalı saldırılar ve kundaklamalarla halkın dönmesini engellemeye çalışıyor. Öyle ki çocukların oynadığı oyuncaklara patlayıcı koydukları bile oluyor. Bu nedenle kaçanların çok az bir bölümü, yaklaşık %10’u geri geldi. İnsanların dönüşü ve Kobani’de hayatın yeniden başlaması terör örgütü için büyük bir hezimet anlamına gelecek.”

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.