Ana içeriğe atla

Irak’ta dirilen bir gelenek: Kan parası olarak verilen kadınlar

Protestolara ve 1950’lerden beri yasak olmasına rağmen fasliye evliliği Irak aşiretleri arasında yeniden ortaya çıktı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Iraqi newlywed Naheb Saidi, 25, sits holding a Koran Holy book and a bouquet of flowers during her wedding party in Baghdad July 1, 2004. [As the world watched Saddam Hussein's first court appearance, the couple took their vows to lead a new life together.] - RTXMPMI

BAĞDAT — 2 Haziran’da Bağdat’ın merkezinde gösteri yapan kadınların elinde fasliye evliliğini kınayan büyük pankartlar vardı. Irak’ta son dönemde yeniden canlanan fasliye, Arapçada aşiretler arası ihtilafların çözümünde bir nevi tazminat veya kan parası olarak yapılan evlilik anlamına geliyor.

Bu evliliklerin tekrar ortaya çıkmasında devletin güçsüzlüğü ve törelerin toplumsal yaşamdaki ağırlığının yanı sıra ülkenin orta ve güney kesimlerinde aşiretler arası çatışmaların yoğunlaşması etkili oluyor. Fasliye yoluyla evlendirilen kadınlar boşanma veya ayrılma talep etme hakkına sahip değil. Çünkü aşiret geleneklerine göre bu kadınlar her türlü haktan mahrum ediliyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.