Ana içeriğe atla

Ailelerin geçim yükünü üstlenen Suriyeli kadınlar

Suriyeli kadınlar hem mülteci olmanın zorluklarını aşmaya hem de ailelerini geçindirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Syrian refugees shop with their humanitarian aid vouchers at the Al Zaatari refugee camp in the Jordanian city of Mafraq, near the border with Syria March 11, 2015. Nearly four million people have fled Syria since 2011, when anti-government protests turned into a violent civil war. Jordan says it is sheltering around 1.3 million refugees.  REUTERS/Muhammad Hamed (JORDAN - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT SOCIETY IMMIGRATION FOOD) - RTR4SZBV

AMMAN, Ürdün — Ofis kapısını gözyaşları içinde çarpan Ferah, merdivenleri inerek Amman şehir merkezine tepeden bakan otoparka doğru koşuyor. Kararan gökyüzüne bakarken başörtüsünü düzeltiyor. 18 yaşındaki Ferah’ın kafasında hâlen babasıyla erkek kardeşlerinin kavgası yankılanıyor.

2012’de ailesiyle birlikte Humus’tan kaçan Ferah’ın babası o zamandan bu yana işsiz. Ürdün’de çalışma imkânı olamadığı için gün boyunca haberleri izliyor, Suriye’deki yıkımı gördükçe de sövüp duruyor. Ta ki Ferah’ın erkek kardeşleri araya girip susmanı söyleyene dek. Son dört ayda üç iş değiştiren Ahmet (17), restoranlarda ya da demirci atölyelerinde kol gücü gerektiren işlerde çalışarak günde 13 Ürdün dinarı (18 dolar) kazanıyor. 15 yaşındaki Tamer de okula gitmiyor. Ofisten bozma kiralık evlerinde dört duvar arasında enerjisinin çoğunu babasıyla kavga etmeye harcıyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.