Ana içeriğe atla

Bağdat-Erbil petrol iş birliğinin geleceği belirsiz

Merkezi Irak hükümeti ile Kürdistan Bölgesel Yönetimi kuzey Irak’tan petrol ihracatı konusunda anlaşmaya varsa da iki taraf arasında hâlen çözülmeyen sorunlar var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Iraq's Oil Minister, Adel Abdul-Mehdi (L) meets with Iraq's Kurdistan Prime Minister  Nechirvan Barzani in Arbil, north of Baghdad, November 13, 2014.   REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR4E0S5
Oku 

ERBİL, Irak Kürdistanı — Erbil ile Bağdat arasında kuzey Irak’tan petrol ihracatına yönelik anlaşma, yıllar süren ihtilafın ardından birçok kişi tarafından büyük bir gelişme olarak değerlendirilse de sürecin akıbeti belirsizliğini koruyor.

Irak Petrol Bakanı Adil Abdül Mehdi ve Kürt yetkililerin 13 Kasım’da vardığı anlaşmaya göre Kürdistan Bölgesel Yönetimi (KBY) günde 150 bin varil petrol ihraç edecek. Bağdat’ın da bunun karşılığında KBY’ye 1 milyar dolara varan bir ödeme yapması bekleniyor. Merkezi hükümetin şubatta KBY bütçesini kesmesinden bu yana Erbil, memur maaşlarını ödemekte ve kamu projelerini finanse etmekte zorlanıyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.