Skip to main content

Coming soon: Egypt's first film with hearing-impaired cast

In a first for Egyptian cinema, director Ahmed Afifi has shot a version of his film in sign language starring hearing-impaired actors.

Actors and crew of the film "My Wife's Fiance," which is being shot in Arabic and in sign language, pose for a group photo. Image posted Feb. 20, 2017. — Facebook/My Wife's Fiance

For the first time in the history of Egyptian cinema, a movie will be filmed in two versions, with one exclusively starring deaf and hearing-impaired actors.

This unique idea came to film director Ahmed Afifi when he found out — and was shocked by — how many Egyptians are hearing-impaired.

"I was really shocked when I found out that there are millions of [hearing-impaired] people in Egypt. Imagine how those people are not represented in or cannot even understand our works," Afifi told Al-Monitor.

There is no recent information about the number of deaf and hearing-impaired people in Egypt, but a 2007 assessment by the World Health Organization estimated that hearing loss is prevalent in 16% of the country's population. They put the number at 13 million people across all age groups.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish