Skip to main content

'Foloul' loses its punch in Egypt

The term foloul, or "remnant," was once widely used by the revolutionaries against anyone associated with the Hosni Mubarak regime, but the complexity of Egypt’s political situation has cost the term its effectiveness.
A man walks in front of defaced posters of presidential candidate and Egypt's former prime minister Ahmed Shafiq in Cairo April 29, 2012. Egypt's presidential election will be held on May 23 and 24.The graffiti reads "Feloul", meaning "Remnants". REUTERS/Amr Abdallah Dalsh  (EGYPT - Tags: POLITICS ELECTIONS) - RTR31DB3
Read in 

Use of the term foloul, or “remnants,” has declined in the Egyptian street, especially after the June 30 revolution. Foloul was used to refer to the members of deposed President Hosni Mubarak's regime and the National Democratic Party (NDP), which was dissolved after the January 25 Revolution. Each political side used the term to discredit its opponents. The smear campaign against NDP members made them maintain a low profile, but they returned to political life in force as a key player in the June 30 revolution.

While foloul came to be commonly used in the Egyptian street to refer to the remnants of the former regime, there was disagreement on the exact definition of the word. Foloul’s literal meanings are “breaking and weakening something” and “the defeated.”

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.