בתצלום שפורסם בכל העולם נוכחים חייל ישראלי וצעירה פלסטינית. היא לבושה ניקאב (רעלה מסורתית שחורה המכסה את כל הפנים מלבד פתח צר לעיניים), מביטה בחייל המכוון את נשקו אליה. רגעים אחרי הצילום, שתועד במצלמתו של מתנדב תנועת "צעירים נגד התנחלויות", נורתה הדיל אל-שלמון בת ה-18 בפלג גופה התחתון ונפצעה אנושות. היא פונתה לביה"ח "שערי צדק" שם נקבע מותה [22 בספטמבר].
תחקיר ראשוני של צה"ל העלה כי החיילים ב"מחסום השוטר" בחברון, המפריד בין השטח שבשליטה פלסטינית לשטח שבשליטת צה"ל, קראו לה לעצור אחרי שגלאי המתכות במחסום התריע כשעברה דרכו. כשהמשיכה ללכת, ירו החיילים לכיוון הרצפה כדי למנוע ממנה להתקדם. לאחר שניסתה לדקור חייל בסכין שנשאה, הוא ירה לעברה ופגע בה. דובר צה"ל אף הפיץ צילום של הסכין שנשאה.