ISRAEL PULSE

Read in English

ישראל פולס


 

העולם נובח, ושיירת המתנחלים עוברת בירושלים

המחבר: עקיבא אלדר

אירועי השבוע האחרון, בניו יורק ובירושלים , החזירו אותי שש שנים לאחור, אל חווה מבודדת בפאתי אוקספורד. הכרזתו של ראש הממשלה בנימין נתניהו [29 בספטמבר] על "הזדמנויות חדשות" לשלום אזורי, במקביל לקידום תוכנית הבנייה בגבעת המטוס שמעבר לקו הירוק והרחבת ההתנחלות היהודית בסילואן (עיר דוד), הזכירו לי מפגש ישראלי-ערבי שהתקיים במקום באוקטובר 2008.

בקצרההדפיס למרות הגינויים מארה"ב ומדינות נוספות, ישראל ממשיכה בתוכניתה לשבור את הרצף האורבני הפלסטיני הטבעי באזור ירושלים, תוך שהיא מונעת מכירת נדל"ן למי שאינו יהודי.
המחבר

האירוע המיוחד הזה יכול ללמד עד כמה גדולה הסתירה בין הדיבור על שלום בניו יורק לבין מעשה ההתנחלות. מכון המחקר הבריטי Oxford Research Group הושיב אלה לצד אלה את מי שהיה שר המודיעין של סעודיה, הנסיך טורקי אל-פייסל, הדיפלומט המצרי ולימים שר החוץ, נביל פהמי, ראש לשכתו של מזכיר הליגה הערבית, הישאם יוסף, בכיר הפתח ג'יבריל רג'וב, מנכ"ל משרדי ראש הממשלה והחוץ לשעבר, אבי גיל, אלוף (מיל') דני רוטשילד, תא"ל (מיל') ישראלה אורון, ד"ר מתי שטיינברג, שהיה יועצם של ראשי השב"כ, המזרחן פרופ' אלי פודה וכותב שורות אלה.

במשך שלושה ימים דנו משתתפי הכינוס בדרכים להחדיר את יוזמת השלום הערבית מ-2002 לשיח הפוליטי בישראל. האווירה הייתה ידידותית, אך עניינית. הישראלים המליצו שמדינות ערב יציעו שורה של מחוות לחברה האזרחית בישראל, דוגמת ביקורים הדדיים של אנשי עסקים ועיתונאים בריאד ובירושלים. משמע, הבו לנו מקדמה על חשבון הנורמליזציה ואנחנו נמכור את היוזמה שלכם לצרכן הישראלי. "רעיון מעניין", השיב אחד הנציגים הערבים, "אבל יש לנו בקשה צנועה: הבטיחו לנו כי באותו זמן שאנחנו באים לבקר אצלכם, לא תבזו אותנו בפני הציבור שלנו על ידי הכרזה על התנחלות חדשה במזרח ירושלים". חבריו נענעו בראשיהם בהסכמה. ראש הממשלה אהוד אולמרט, שהודיע שלושה חודשים קודם לכן [יולי 2008] על כוונתו להתפטר, היה טרוד באותם ימים בסוגיות משפטיות, וכעבור כמה חודשים [מרץ 2009] חזר השלטון לידי ממשלת ימין בראשותו של בנימין נתניהו. גם בתקופת ההקפאה הקצרה שהחלה בסוף 2009, נתניהו סירב להחיל אותה על מזרח ירושלים.    

גבעת המטוס היא השכונה החדשה הראשונה המתוכננת להיבנות מעבר לקו הירוק מאז הקמתה של הר חומה ב-1997 (תקופת ממשלת נתניהו הראשונה). היא משלימה את החיץ בין בית לחם לבין מזרח ירושלים, ולמעשה מונעת כל אפשרות להסדר לגבי שכונות בית צפפה ושרפאת. אל"מ (מיל') שאול אריאלי, שהיה ראש מינהלת השלום בממשלת ברק וממעצבי מתווה ז'נבה, אמר השבוע לאל-מוניטור כי "גבעת המטוס היא שלב נוסף בתוכנית הישראלית ההיסטורית ליצור טבעת אורבנית יהודית מסביב לירושלים הערבית ולשבור את הרצף האורבני הפלסטיני הטבעי על במת ההר. באזור הצפון, הטבעת שניתקה את רמאללה ממזרח ירושלים הושלמה עם בנייתה של שכונת רמת שלמה. גבעת המטוס תעשה את אותו דבר בגשרה על הפער בין הר חומה לשכונת גילה". לדברי אריאלי, בהיעדר אפשרות לשמור על רציפות מרחבית של הבירה שלהם והמטרופולין שלה, הפלסטינים יתבעו שהסדר הניהול משותף ובינאום האגן ההיסטורי יחול על העיר כולה. על פי כל התחזיות, הדבר יהפוך את ירושלים בתוך עשור לעיר בעלת רוב ערבי ויחייב הסדרים שיכללו מאות נקודות חיכוך, יערערו את היציבות בעיר ויאיימו על ההסכם כולו.

אל מול העובדות הללו, מציג נתניהו את "העובדות" שלו ונוזף בממשל אובמה שלא למד אותן: האחת, גבעת המטוס, כמו שכונת סילואן שלמרגלות חומות העיר העתיקה, היא חלק בלתי נפרד מירושלים המאוחדת, ומשטחה הריבוני של ישראל. המציאות: ישראל היא המדינה היחידה שמכירה בסיפוחם לירושלים של 70 קמ"ר משטחי הגדה המערבית שנכבשו ביוני 67' ובחוקיות הקמתן של שכונות יהודיות מעבר לקו הירוק. העובדה השנייה שמציג נתניהו: "ערבים בירושלים קונים דירות באופן חופשי במערב העיר ואף אחד לא אומר שאסור להם". בפגישה עם כתבים במלונו בניו יורק הוסיף ראש הממשלה ואמר "לא יכולה להיות אפליה- לא נגד יהודים ולא נגד ערבים". בראיון למגיש רשת Fusion's חורחה ראמוס הוסיף נתניהו" ''אם בשכונה מסוימת בארצות הברית, או במקסיקו, או בכל מקום אחר, היו אוסרים על יהודים לקנות דירה, הייתה שערורייה''

קשה להאמין שראש ממשלת ישראל משקר ביודעין. אין זאת שנתניהו הוא זה שלא למד את העובדות. למרבה "השערורייה", יהודי שחי בארה"ב או במקסיקו ולא ביקר מעולם בישראל, רשאי לרכוש בית בעיר העתיקה בירושלים, או ברובע היהודי בחברון. לעומת זאת פלסטיני יליד ירושלים, אינו רשאי לרכוש דירה בהר חומה ולא יוכל לרשום על שמו נכס בגבעת המטוס.

מאז שנת 2008 קרקעות במערב ירושלים אינן מחוץ לתחום עבור תושבי מזרח ירושלים הערבים. ל-280 אלף התושבים הפלסטינים יש גישה ל''קרקעות מדינה''.

ואחרי כל הדברים האלה, העובדה החשובה באמת היא שהעולם נובח ושיירת המתנחלים עוברת בראש מורם מהר חומה, לגבעת המטוס, משייח ג'ראח לסילואן.

הערה: לשכת ראש הממשלה לא מצאה לנכון להשיב לשאלת אל-מוניטור לגבי הסתירה בין דבריו של ראש הממשלה בנוגע לשיוויון בין יהודים וערבים ביחס לרכישת דירות בירושלים, לבין חוזה החכירה של רשות המקרקעין.

הערת העורך: המאמר עודכן לאחר פרסומו. 

Read More: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/10/israeli-arabs-apartments-east-west-jerusalem-national-lands.html

עקיבא אלדר
בעל/ת טור 

עקיבא אלדר הוא בעל טור ב''ישראל-פולס'' של אתר אל-מוניטור. עיתונאי בכיר ופובליציסט לשעבר בעיתון הארץ. שימש בתפקיד הכתב המדיני של הארץ וראש המשרד האמריקאי של העיתון בוושינגטון. ספרו ''אדוני הארץ: המתנחלים ומדינת ישראל'' אותו חיבר יחד עם פרופ' עדית זרטל הפך לרב-מכר בישראל, ותורגם לאנגלית, לגרמנית לערבית ולצרפתית. בשנת 2006 כלל אותו העיתון פיננסיאל טיימס ברשימת הפרשנים המשפיעים ביותר בעולם. הוא זכה בפרס Middle East Award מטעם ארגון - search for common ground – ארגון בינלאומי לקידום שלום ופיוס, על פעלו לקידום השלום במזרח התיכון באמצעות התקשורת אלדר הינו יליד חיפה (1945). הוא השלים לימודי כלכלה, יחסים בינלאומיים ופסיכולוגיה באוניברסיטה העברית.

Original Al-Monitor Translations

Read in English

תרגם עם גוגל

יותר מ ישראל פולס

©2017 Al-Monitor. All rights reserved.

Get Al-Monitor delivered to your Inbox

Cookies help us deliver our services. By using them you accept our use of cookies. Learn more... X

שתפו