שתי תמונות הפוכות הן תמצית הסיפור של בית שמש שלאחר הבחירות לרשויות המקומיות. ביום שלישי בערב השבוע [29 באוקטובר] השתתפו אלפי תושבים חילונים בעיר בהפגנה סוערת נגד זיוף לכאורה של התוצאות. באותו זמן ממש עמד ראש העיר החרדי משה אבוטבול, שזה עתה נבחר לכהונה נוספת, בראש שיירה של מאות חרדים שצעדה באטיות מביתו לאחד מבתי הכנסת בעיר לקחת חלק בטקס הכנסת ספר תורה. באותה שעת חשכה שבה התקוממו החילונים נגד הניסיון "לגנוב" להם את הבחירות, כלשונם, החוגגים החרדים לא ידעו את נפשם משמחה. הם שרו, ורקדו, ושתו, וסעדו את לבם, ויצאו מגדרם כשנשאו את ספר התורה החדש לתוך ההיכל.
שני אירועים שהתרחשו בו-זמנית, שני אירועים שמסמלים יותר מכול את הדרמה ומלחמת התרבות שמתחוללת בעיר שבוע לאחר ההליכה לקלפי. למחרת הבחירות התגלו מאות תעודות זהות פזורות בכניסה לבניין באחת השכונות החרדיות. עד מהרה התברר שבעלי התעודות מסרו אותן, תמורת כסף, לצעירים חרדים ואלה הפיצו אותן בקרב בוחרים חרדים, שהשתמשו בתעודות לא להם כדי להצביע פעם נוספת.
