דילוג לתוכן העיקרי

לפני שהיא נעלמת, הישראלי שנלחם לשמר את השפה העיראקית-היהודית

עודד עמית, יליד בגדד בן 70, מלמד כיתה קטנה של ישראלים את שפת אבותיו, שפרחה בעיראק במשך מאות שנים. ״מה שאני עושה הוא ניסיון, אולי נואש, לשמר ממנה משהו, כדי שתמשיך לחיות עוד קצת״, הוא מספר.
Torah scrolls are exhibited at the Babylonian Jewry Heritage Center in Or Yehuda, near Tel Aviv, in this October 19, 2006 picture. World Jewish groups began a global campaign on Sunday calling for recognition of Jews from Arab countries as refugees in the Middle East conflict.  REUTERS/Gil Cohen Magen  (ISRAEL) - RTR1IKQX
קראו 

בכיתה קטנה במרכז מורשת יהדות בבל באור יהודה מקבץ עודד עמית בבוקרם של ימי שישי קבוצה קטנה של ישראלים, ומנחיל להם את שפת אבותיו. עמית (70) נולד וגדל בבגדד, והעיראקית היהודית הייתה השפה שבה אמו הניקה וחיתלה אותו.

״זו שפה יפה, עשירה, מלאת חכמה ושנינה, אבל היא הולכת ונעלמת״, הוא מספר, ״מה שאני עושה הוא ניסיון, אולי נואש, לשמר ממנה משהו, כדי שתמשיך לחיות עוד קצת. הדור הצעיר כבר אינו שולט בה. הם שמעו את הדודה או הסבתא מדברות בה, אבל עבורם היא אינה שפת אם, אלא קוריוז״. 

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.