דילוג לתוכן העיקרי

כמה שינוי האיראנים רוצים?

האיראנים רוצים הרבה דברים. אבל הם לא רוצים שיאמרו להם שהקול שלהם לא נחשב או לא משנה דבר.
Iranian voters queue to cast their vote for both parliamentary elections and the Assembly of Experts at polling station in Tehran on February 26, 2016.


Iranians began voting across the country in elections billed by the moderate president as vital to curbing conservative dominance in parliament and speeding up domestic reforms after a nuclear deal with world powers. / AFP / ATTA KENARE        (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

לסבן, לשטוף, ושוב מההתחלה. אם אתם פוליטיקאים איראנים שמתמודדים לכהונה ראשונה או נוספת, הסיכוי הכי טוב שלכם הוא לקבל תמיכה מחאתמי. כלומר, מוחמד חאתמי. בעידן אחר, חאתמי נבחר פעמיים לכהונת נשיא איראן, אבל היום נאסר עליו לצאת מהארץ, ואת שמו ותמונתו אסור להזכיר או להציג בתקשורת המקומית. ובכל זאת, בימים אלה מספיקות גם הידיים שלו: בשבוע האחרון כיכבו ידיו, עם הטבעת המוכרת שעל אצבעו, ברבות מכרזות הבחירות של מועמדים המזוהים עם מחנה הרפורמיסטים והמתונים. וכולם הבינו מה פירוש הדבר. זו הייתה תזכורת לכך שחאתמי תומך במועמד, ובה בעת זו הייתה גם הנפת אצבע משולשת (בילקה) מצד הרפורמיסטים כלפי מי שטוענים שהאיש מסוכן ושיש להסתיר את פניו מהציבור.

האיראנים טובים באצבע משולשת: הם הניפו אותה קולקטיבית לפני שלוש שנים כמעט. אותו חאתמי, שרק כמה ימים לפני הבחירות לנשיאות ב-2013 - בדיוק בזמן כדי שהמסר יחלחל, אבל לא מוקדם מספיק כדי לאפשר לשמרנים להתגונן - העניק את תמיכתו למועמד אלמוני בשם חסן רוחאני, ודחק במצביעים להשמיע את קולם. והם אכן נענו, ולו רק כדי להניף אצבע משולשת כלפי אלו - מבית ומחוץ - שטענו כי לבחירות באיראן אין שום משמעות. הפעם, הוא תמך ברשימה ארוכה של מועמדים - שאת שמותיהם צריכים היו הבוחרים לרשום במו ידיהם על פתקי הצבעה - באמצעות סרטון שפורסם באפליקציית המסרונים הפופולרית טלגרם. ליתר ביטחון, הועלה הסרטון גם ליוטיוב, המצונזר אמנם באיראן אבל נגיש למשתמשי VPN [רשת פרטית מדומה]. לסבן, לשטוף, ושוב.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.