שחרורו של ג'ונתן פולארד ממאסר בארה"ב [20 בנובמבר] לא שחרר את הציבור הישראלי מהפרשה, שרודפת אותו כבר שלושה עשורים. יו"ר ועדת הכנסת, ח"כ דוד ביטן, מיהר להכין הצעת חוק שתקנה לפולארד גמלה חודשית מהמדינה עד יומו האחרון ותסייע לו בתשלום שכר הדירה ובמימון טיפולים רפואיים. במכתב ברכה ששיגר לאסיר המשוחרר התחייב יו"ר שדולת הכנסת למען פולארד, ח"כ נחמן שי, כי "השדולה אינה עוצרת ואינה מתפרקת". נבחר הציבור מהמחנה הציוני הציב בפני השדולה אתגר חדש: להסיר את המגבלות שהוטלו על המרגל היהודי, "הפוגעות בזכויותיך האזרחיות". שי התחייב שהשדולה לא תנוח ולא תשקוט עד שיותר לפולארד לצאת את גבולות ארה"ב לכל מקום שיחפוץ, "בראש ובראשונה, לישראל".
אותו שי הזכיר ביולי האחרון למאזיני רדיו "קול ברמה" קמצוץ מפועלו של האיש שלמענו הוקמה שדולה מיוחדת בכנסת ישראל. "קשה לנו לתפוס את הרעיון שאדם בוגד במולדתו", אמר שי. "היה פה כסף, הוא קיבל תשלום על מעשיו, הוא קיבל תשלום, אולי לא קיבל הכל אבל קיבל תשלום (30 אלף דולר לשנה; ע"א). זה גם סוג של ריגול…הוא ניסה למכור חומר גם למדינות אחרות, לא רק לישראל". שי הזכיר, עם זאת, כי לאחר שישראל קיבלה אחריות למעשיו של פולארד והעניקה לו אזרחות ישראלית, יש לנהוג על פי הכלל "מודה ועוזב ירוחם". ראש השדולה לא הסתפק בהגדרתו של פולארד כבוגד במולדתו ומרגל בשכר. שי השווה אותו למרדכי ואנונו, מי שמכונה בישראל "מרגל האטום". ב-1988 הורשע ואנונו בבגידה ובריגול חמור בשל מכירת תיעוד מסווג מקרביו של הכור הגרעיני בדימונה ל"סנדיי טיימס" הבריטי. בית המשפט גזר עליו 18 שנות מאסר. ב-11 שנות המאסר הראשונות הוא הוחזק בבידוד מוחלט.
