رفتن به محتوای اصلی

سربازان ترکیه، قاطر روستائیان را هدف میگیرند

قاطرهای متعلق به روستائیانی که در مناطق حساس اولودره (روبوسکی) زندگی میکنند با هدف مبارزه با آنچه دولت مبارزه با قاچاق مینامد، با شلیک سربازان ارتش ترکیه کشته میشوند. اما مردم محلی به کار خود همچون تجارت مشروع در مرز عراق نگاه میکنند.
A Kurdish village guard patrols a road in the southeastern Turkish province of Sirnak in this October 23, 2007 file photo. Ankara has amassed 100,000 troops on its border with Iraq and threatened a cross-border offensive to crack down on rebels of the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) based in mainly Kurdish northern Iraq. To match feature TURKEY-IRAQ/GUARDS  REUTERS/Osman Orsal   (TURKEY) - RTXBBD
خواندن در 

قاطرها به خاطر سرسختی و استقامت خود شناخته می‌شوند. اما آن‌ها اکنون به عنوان "هم دستانی برای ارتکاب جرم" به اهداف آتش ارتش ترکیه بدل شده‌اند. صدها سال است برای مردمی که در شرایط جوی دشوار و کوهستان‌های سخت مناطق مرزی ترکیه و عراق زنده‌گی می‌کنند، قاطرها بدیهی‌ترین و رایج‌ترین وسیله حمل بار در یک مسیر بازرگانی باستانی هستند. اما با علامت گذاری مناطق مرزی ترکیه و عراق در سال ١٩٢٦، این تجارت مرزی سنتی به عنوان تجارت مرزی قاچاق بازتعریف شد و قاطرها هم به هم دستان صاحبانشان در جرم قاچاق بدل شدند.

دهه‌ها پویایی اقتصادی-اجتماعی در مرز ترکیه و عراق اخیرا با رویدادهای نگران کننده مرتبط با مسائل سیاسی درگیر شده است. روستائیان منطقه کردنشین که آن‌جا زنده‌گی می‌کنند می‌گویند که روز ٢٣ مارس، نزدیک روستای اورتاسو که چندان از اولودره (با نام روبوسکی نیز شناخته می‌شود) دور نیست، سربازان ترکیه هشت قاطر را با شلیک گلوله کشته‌اند. در اولودره و روستاهای اطراف، تظاهرات و اعتراض مردم برای سه روز ادامه داشت، اما سربازان با در دست داشتن حکم دادگاه همچنان به کشتن قاطرها ادامه می‌دهند. یادآوری کنم که اولودره منطقه‌ای حساس است که روز ٢٨ دسامبر سال ٢٠١١، نیروی هوایی ارتش ترکیه بمباران اشتباهی انجام داد و ٣٤ قاچاقچی محلی را کشت که به اشتباه به عنوان شبه نظامیان حزب کارگران کردستان (پ‌ک‌ک) شناسایی کرده بود.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.