بابل — ما إن انتهى التاجر علي حسين من تشييد مبنى متجره عند "السوق الكبير" في مدينة النجف (160 كم جنوب بغداد)، حتّى نصحه خبراء البناء والديكور بتغطيتها بصفائح ديكور بلاستيكيّة ملوّنة. هذه النصيحة هي ترجمة لظاهرة شائعة في البناء الجديد. فهذا السوق القديم اختفت ملامحه التراثيّة بعدما خضعت غالبيّة محاله التجاريّة إلى تجديدات هجينة.
قال التاجر حسين لـ"المونيتور"، معلّلاً قبوله هذه النصيحة ، إنّ "الأسلوب الجديد في التصميم يضفي رونقاً وأسلوباً عصريّاً على المكان، ويسهم في جذب الزبائن".