דילוג לתוכן העיקרי

קילים: סאגה שלמה בתוך שטיח בעבודת יד

הקילים הארוגים ביד שואבים את השראתם מתרבות עשירה, אך זוכים לפופולריות גוברת גם בקרב הנוודים העשירים בני ימינו.
- PHOTO TAKEN 29NOV05 - A woman weaves a kilim carpet as a way to contribute to the household income in a workshop in Hakkari province, the most remote southeast province in Turkey, November 29, 2005. [In the shadows of mountains bordering Iraq and Iran, Turkey's Hakkari province may one day be an outpost of the European Union. But for now, it feels cut off from the world. Picture taken November 29, 2005.] - RTXO1TP

אגדה עתיקה מספרת על ראש שבט נוודים טורקי שעצר את סוסו בפתח אוהל, שם נתלה קילים - שטיח צמר דק – שנארג אך לאחרונה. הוא מיהר לברר מיהו אביה של הנערה שארגה את השטיח. כשהופיע האב, אמר לו ראש השבט, "הרשה לבתך להינשא לבחיר לבה." אביה ענה לו, "זה בלתי אפשרי, כי הוא עני בדיוק כמונו." אבל ראש השבט העניק לו תגמול נאה ששכנע אותו, ואז הוסיף, "אמור לבתך שלא תפריז עם הצבע האדום ושתוסיף קצת ירוק." האגדה אמורה לחלוק כבוד לאהבה, אך בה בעת גם ממחישה שקילים אחד שווה אלף מילים.

באופן מסורתי, באנטוליה אורגים את הקילים לשימוש ביתי - משטיחי תפילה ועד שטיחי נדוניה יקרי ערך - ולמסורת הזו שורשים עתיקים עוד מהמאות השמינית והתשיעית לספירה.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.