تعرّضت صحيفة "آرمان" الإصلاحيّة الإيرانيّة للانتقادات بسبب نشرها رسماً كاريكاتيريّاً يُظهر الطرفين في الحرب الحاليّة في غزّة يلعبان بحياة الناس الأبرياء، وهو اتّهام نفته الصحيفة. وفي عدد 26 تموز/يوليو، سلّط الرسم الكاريكاتيريّ الذي نشرته "آرنان" على صفحتها الأخيرة الضوء على المدنيّين الذين يفقدون حياتهم في غزّة منذ بداية الحرب في الأسبوع الأوّل من تمّوز/يوليو. وقد أدّت الحرب إلى مقتل أكثر من ألف فلسطينيّ، غالبيّتهم من المدنيّين، وأكثر من 40 إسرائيليّاً، غالبيّتهم من الجنود.
ويُظهر الرسم الكاريكاتيريّ طرفين اثنين يلعبان كرة الطاولة، الأوّل يرتدي الأزرق والأبيض والثاني يرتدي الأحمر. لكن بدلاً من الكرة، يتقاذفان قنبلة بفتيل مشتعل. وبدلاً من الشبكة، هناك امرأة وطفلان ممدّدون مرتعبين في وسط الطاولة. وترتدي المرأة كوفيّة في إشارة إلى أنّهم عائلة فلسطينيّة.
